Acts 8:33
“അറുക്കുവാനുള്ള ആടിനെപ്പോലെ അവനെ കൊണ്ടുപോയി; രോമം കത്രിക്കുന്നവന്റെ മുമ്പാകെ മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞാടിനെപ്പോലെ അവൻ വായ് തുറക്കാതിരുന്നു. അവന്റെ താഴ്ചയിൽ അവന്നു ന്യായം കിട്ടാതെ പോയി; അവന്റെ തലമുറയെ ആർ വിവരിക്കും? ഭൂമിയിൽ നിന്നു അവന്റെ ജീവനെ എടുത്തുകളയുന്നുവല്ലോ”
In | Ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
ταπεινώσει | tapeinōsei | ta-pee-NOH-see | |
humiliation | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
his | ἡ | hē | ay |
judgment taken was | κρίσις | krisis | KREE-sees |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
away: | ἤρθη· | ērthē | ARE-thay |
and | τὴν | tēn | tane |
who | δὲ | de | thay |
declare shall | γενεὰν | genean | gay-nay-AN |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
generation? | τίς | tis | tees |
for | διηγήσεται | diēgēsetai | thee-ay-GAY-say-tay |
his | ὅτι | hoti | OH-tee |
αἴρεται | airetai | A-ray-tay | |
is life | ἀπὸ | apo | ah-POH |
taken | τῆς | tēs | tase |
from | γῆς | gēs | gase |
the | ἡ | hē | ay |
earth. | ζωὴ | zōē | zoh-A |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |