Amos 1:15 in Malayalam
Amos 1:15
അവരുടെ രാജാവു പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും; അവനും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും ഒരുപോലെ തന്നേ എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Amos 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
And their king will go into captivity, He and his princes together," says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!
| shall go | וְהָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| And their king | מַלְכָּ֖ם | melek | meh-LEK |
| into captivity, | בַּגּוֹלָ֑ה | gôlâ | ɡoh-LA |
| he | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
| and his princes | וְשָׂרָ֛יו | śar | sahr |
| together, | יַחְדָּ֖ו | yaḥad | ya-HAHD |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Amos 1
Malayalam Bible