Amos 5:11
അങ്ങിനെ നിങ്ങൾ എളിയവനെ ചവിട്ടിക്കളകയും അവനോടു കോഴയായി ധാന്യം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ വെട്ടുകല്ലുകൊണ്ടു വീടു പണിയും; അതിൽ പാർക്കയില്ലതാനും; നിങ്ങൾ മനോഹരമായ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും; അവയിലെ വീഞ്ഞു കുടിക്കയില്ലതാനും;
| Forasmuch | לָ֠כֵן | lākēn | LA-hane |
| therefore | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| as your treading | בּוֹשַׁסְכֶ֞ם | bôšaskem | boh-shahs-HEM |
| upon is | עַל | ʿal | al |
| the poor, | דָּ֗ל | dāl | dahl |
| take ye and | וּמַשְׂאַת | ûmaśʾat | oo-mahs-AT |
| from | בַּר֙ | bar | bahr |
| him burdens | תִּקְח֣וּ | tiqḥû | teek-HOO |
| wheat: of | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| ye have built | בָּתֵּ֥י | bottê | boh-TAY |
| houses | גָזִ֛ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| stone, hewn of | בְּנִיתֶ֖ם | bĕnîtem | beh-nee-TEM |
| but ye shall not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| dwell | תֵ֣שְׁבוּ | tēšĕbû | TAY-sheh-voo |
| in them; ye have planted | בָ֑ם | bām | vahm |
| pleasant | כַּרְמֵי | karmê | kahr-MAY |
| vineyards, | חֶ֣מֶד | ḥemed | HEH-med |
| but ye shall not | נְטַעְתֶּ֔ם | nĕṭaʿtem | neh-ta-TEM |
| drink | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תִשְׁתּ֖וּ | tištû | teesh-TOO | |
| wine | אֶת | ʾet | et |
| of them. | יֵינָֽם׃ | yênām | yay-NAHM |