Amos 5:3
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിൽ ആയിരം പേരുമായി പുറപ്പെട്ട പട്ടണത്തിൽ നൂറുപേർ മാത്രം ശേഷിക്കും; നൂറു പേരുമായി പുറപ്പെട്ടതിന്നു പത്തുപേർ മാത്രം ശേഷിക്കും.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֤ה | kō | hoh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| The city | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
| out went that | הַיֹּצֵ֥את | hayyōṣēt | ha-yoh-TSATE |
| by a thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| shall leave | תַּשְׁאִ֣יר | tašʾîr | tahsh-EER |
| hundred, an | מֵאָ֑ה | mēʾâ | may-AH |
| and that which went forth | וְהַיּוֹצֵ֥את | wĕhayyôṣēt | veh-ha-yoh-TSATE |
| hundred an by | מֵאָ֛ה | mēʾâ | may-AH |
| shall leave | תַּשְׁאִ֥יר | tašʾîr | tahsh-EER |
| ten, | עֲשָׂרָ֖ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| to the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |