Daniel 3:11
ആരെങ്കിലും വീണു നമസ്കരിക്കാതെയിരുന്നാൽ അവനെ എരിയുന്ന തീച്ചൂളയിൽ ഇട്ടുകളയുമെന്നും ഒരു തീർപ്പു കല്പിച്ചുവല്ലോ.
| And whoso | וּמַן | ûman | oo-MAHN |
| דִּי | dî | dee | |
| down falleth | לָ֥א | lāʾ | la |
| not | יִפֵּ֖ל | yippēl | yee-PALE |
| and worshippeth, | וְיִסְגֻּ֑ד | wĕyisgud | veh-yees-ɡOOD |
| cast be should he that | יִתְרְמֵ֕א | yitrĕmēʾ | yeet-reh-MAY |
| into the midst | לְגֽוֹא | lĕgôʾ | leh-ɡOH |
| burning a of | אַתּ֥וּן | ʾattûn | AH-toon |
| fiery | נוּרָ֖א | nûrāʾ | noo-RA |
| furnace. | יָקִֽדְתָּֽא׃ | yāqidĕttāʾ | ya-KEE-deh-TA |