Daniel 3:20
അവൻ തന്റെ സൈന്യത്തിലെ മഹാബലവാന്മാരായ ചില പുരുഷന്മാരോടു ശദ്രക്കിനെയും മേശക്കിനെയും അബേദ്നെഗോവെയും ബന്ധിച്ചു എരിയുന്ന തീച്ചൂളയിൽ ഇട്ടുകളവാൻ കല്പിച്ചു.
| And he commanded | וּלְגֻבְרִ֤ין | ûlĕgubrîn | oo-leh-ɡoov-REEN |
| the most | גִּבָּֽרֵי | gibbārê | ɡee-BA-ray |
| mighty | חַ֙יִל֙ | ḥayil | HA-YEEL |
| men | דִּ֣י | dî | dee |
| that | בְחַיְלֵ֔הּ | bĕḥaylēh | veh-hai-LAY |
| were in his army | אֲמַר֙ | ʾămar | uh-MAHR |
| bind to | לְכַפָּתָ֔ה | lĕkappātâ | leh-ha-pa-TA |
| Shadrach, | לְשַׁדְרַ֥ךְ | lĕšadrak | leh-shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁ֖ךְ | mêšak | may-SHAHK |
| and Abed-nego, | וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE |
| cast to and | נְג֑וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| them into the burning | לְמִרְמֵ֕א | lĕmirmēʾ | leh-meer-MAY |
| fiery | לְאַתּ֥וּן | lĕʾattûn | leh-AH-toon |
| furnace. | נוּרָ֖א | nûrāʾ | noo-RA |
| יָקִֽדְתָּֽא׃ | yāqidĕttāʾ | ya-KEE-deh-TA |