Daniel 6:11
അപ്പോൾ ആ പുരുഷന്മാർ ബദ്ധപ്പെട്ടു വന്നു, ദാനീയേൽ തന്റെ ദൈവത്തിൻ സന്നിധിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു അപേക്ഷിക്കുന്നതു കണ്ടു.
| Then | אֱ֠דַיִן | ʾĕdayin | A-da-yeen |
| these | גֻּבְרַיָּ֤א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| men | אִלֵּךְ֙ | ʾillēk | ee-lake |
| assembled, | הַרְגִּ֔שׁוּ | hargišû | hahr-ɡEE-shoo |
| and found | וְהַשְׁכַּ֖חוּ | wĕhaškaḥû | veh-hahsh-KA-hoo |
| Daniel | לְדָנִיֵּ֑אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| praying | בָּעֵ֥ה | bāʿē | ba-A |
| and making supplication | וּמִתְחַנַּ֖ן | ûmitḥannan | oo-meet-ha-NAHN |
| before | קֳדָ֥ם | qŏdām | koh-DAHM |
| his God. | אֱלָהֵֽהּ׃ | ʾĕlāhēh | ay-la-HAY |