Daniel 7:20 Concordance
Daniel 7:20
അതിന്റെ തലയിലുള്ള പത്തു കൊമ്പുകളെക്കുറിച്ചു മുളെച്ചുവന്നതും മൂന്നു കൊമ്പു വീഴിച്ചതും കണ്ണും വമ്പു പറയുന്ന വായും ഉള്ളതും കൂട്ടുകൊമ്പുകളെക്കാൾ കാഴ്ചെക്കു വണ്ണമേറിയതുമായ മറ്റെ കൊമ്പിനെക്കുറിച്ചും ഉള്ള വിവരം അറിവാൻ ഞാൻ ഇച്ഛിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And of | וְעַל | ʿal | al |
| horns | קַרְנַיָּ֤א | qeren | keh-REN |
| the ten | עֲשַׂר֙ | ʿăśar | uh-SAHR |
| that | דִּ֣י | dî | dee |
| in his head, | בְרֵאשַׁ֔הּ | rēš | raysh |
| and the other | וְאָחֳרִי֙ | ʾoḥŏrî | oh-hoh-REE |
| which | דִּ֣י | dî | dee |
| came up, | סִלְקַ֔ת | sĕliq | seh-LEEK |
| fell; | וּנְפַ֥לָו | nĕpal | neh-FAHL |
| whom | מִן | min | meen |
| and before | קֳדָמַ֖יהּ | qŏdām | koh-DAHM |
| three | תְּלָ֑ת | tĕlāt | teh-LAHT |
| horn | וְקַרְנָ֨א | qeren | keh-REN |
| even that | דִכֵּ֜ן | dikkēn | dee-KANE |
| that had eyes, | וְעַיְנִ֣ין | ʿayin | ah-YEEN |
| לַ֗הּ | |||
| and a mouth | וְפֻם֙ | pum | poom |
| that spake | מְמַלִּ֣ל | mĕlal | meh-LAHL |
| very great things, | רַבְרְבָ֔ן | rabrab | rahv-RAHV |
| whose look | וְחֶזְוַ֖הּ | ḥēzēw | hay-ZAVE |
| more stout | רַ֥ב | rab | rahv |
| than | מִן | min | meen |
| his fellows. | חַבְרָתַֽהּ׃ | ḥabrâ | hahv-RA |
Malayalam Bible