Daniel 8:14
അതിന്നു അവൻ അവനോടു: രണ്ടായിരത്തിമുന്നൂറു സന്ധ്യയും ഉഷസ്സും തികയുവോളം തന്നേ; പിന്നെ വിശുദ്ധമന്ദിരം യഥാസ്ഥാനപ്പെടും.
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| two thousand | עֶ֣רֶב | ʿereb | EH-rev |
| three and | בֹּ֔קֶר | bōqer | BOH-ker |
| hundred | אַלְפַּ֖יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| days; | וּשְׁלֹ֣שׁ | ûšĕlōš | oo-sheh-LOHSH |
| מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE | |
| sanctuary the shall then | וְנִצְדַּ֖ק | wĕniṣdaq | veh-neets-DAHK |
| be cleansed. | קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |