Deuteronomy 1:45 Concordance
Deuteronomy 1:45
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവന്നു യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ കരഞ്ഞു; എന്നാൽ യഹോവ നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കേട്ടില്ല; നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷെക്കു ചെവി തന്നതുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And ye returned | וַתָּשֻׁ֥בוּ | šûb | shoov |
| and wept | וַתִּבְכּ֖וּ | bākâ | ba-HA |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| would not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| hearken | שָׁמַ֤ע | šāmaʿ | sha-MA |
| but the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| to your voice, | בְּקֹ֣לְכֶ֔ם | qôl | kole |
| nor | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| give ear | הֶֽאֱזִ֖ין | ʾāzan | ah-ZAHN |
| unto you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾēl | ale |
Malayalam Bible