Deuteronomy 1:6
ഹോരേബിൽവെച്ചു നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ നമ്മോടു കല്പിച്ചതു: നിങ്ങൾ ഈ പർവ്വതത്തിങ്കൽ പാർത്തതു മതി.
| The Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God | אֱלֹהֵ֛ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| spake | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| unto | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| us in Horeb, | בְּחֹרֵ֣ב | bĕḥōrēb | beh-hoh-RAVE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ye have dwelt | רַב | rab | rahv |
| long enough | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| in this | שֶׁ֖בֶת | šebet | SHEH-vet |
| mount: | בָּהָ֥ר | bāhār | ba-HAHR |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |