Deuteronomy 14:7
എന്നാൽ അയവിറക്കുന്നവയിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയിലും തിന്നരുതാത്തവ ഏവയെന്നാൽ: ഒട്ടകം, മുയൽ, കുഴി മുയൽ; അവ അയവിറക്കുന്നു എങ്കിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയല്ല; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
| Nevertheless | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | זֶ֞ה | ze | zeh |
| ye shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| eat | תֹֽאכְלוּ֙ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| of them that chew | מִמַּֽעֲלֵ֣י | mimmaʿălê | mee-ma-uh-LAY |
| cud, the | הַגֵּרָ֔ה | haggērâ | ha-ɡay-RA |
| or of them that divide | וּמִמַּפְרִיסֵ֥י | ûmimmaprîsê | oo-mee-mahf-ree-SAY |
| cloven the | הַפַּרְסָ֖ה | happarsâ | ha-pahr-SA |
| hoof; | הַשְּׁסוּעָ֑ה | haššĕsûʿâ | ha-sheh-soo-AH |
| as | אֶֽת | ʾet | et |
| camel, the | הַ֠גָּמָל | haggāmol | HA-ɡa-mole |
| and the hare, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| coney: the and | הָֽאַרְנֶ֨בֶת | hāʾarnebet | ha-ar-NEH-vet |
| for | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| they | הַשָּׁפָ֜ן | haššāpān | ha-sha-FAHN |
| chew | כִּֽי | kî | kee |
| cud, the | מַעֲלֵ֧ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
| but divide | גֵרָ֣ה | gērâ | ɡay-RA |
| not | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| the hoof; | וּפַרְסָה֙ | ûparsāh | oo-fahr-SA |
| they therefore | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| are unclean | הִפְרִ֔יסוּ | hiprîsû | heef-REE-soo |
| unto you. | טְמֵאִ֥ים | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| הֵ֖ם | hēm | hame | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |