Deuteronomy 16:4
ഏഴു ദിവസം നിന്റെ ദേശത്തെങ്ങും പുളിച്ച അപ്പം കാണരുതു; ആദ്യ ദിവസം വൈകുന്നേരം അറുത്ത മാംസത്തിൽ ഒട്ടും രാവിലേക്കു ശേഷിക്കരുതു.
| And there shall be no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| bread leavened | יֵרָאֶ֨ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| seen | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| all in thee with | שְׂאֹ֛ר | śĕʾōr | seh-ORE |
| thy coast | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| seven | גְּבֻֽלְךָ֖ | gĕbulĕkā | ɡeh-voo-leh-HA |
| days; | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| neither | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| of thing any there shall | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the flesh, | יָלִ֣ין | yālîn | ya-LEEN |
| which | מִן | min | meen |
| thou sacrificedst | הַבָּשָׂ֗ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| the first | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| day | תִּזְבַּ֥ח | tizbaḥ | teez-BAHK |
| at even, | בָּעֶ֛רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| remain | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| all night until the morning. | הָֽרִאשׁ֖וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| לַבֹּֽקֶר׃ | labbōqer | la-BOH-ker |