Deuteronomy 22:1
സഹോദരന്റെ കാളയോ ആടോ തെറ്റി ഉഴലുന്നതു നീ കണ്ടാൽ അതിനെ വിട്ടു ഒഴിഞ്ഞുകളയാതെ സഹോദരന്റെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചുകൊടുക്കേണം.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| see | תִרְאֶה֩ | tirʾeh | teer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy brother's | שׁ֨וֹר | šôr | shore |
| ox | אָחִ֜יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sheep | שֵׂיוֹ֙ | śēyô | say-YOH |
| go astray, | נִדָּחִ֔ים | niddāḥîm | nee-da-HEEM |
| thyself hide and | וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ | wĕhitʿallamtā | veh-heet-ah-lahm-TA |
| case any in shalt thou them: from | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
| bring them again | הָשֵׁ֥ב | hāšēb | ha-SHAVE |
| unto thy brother. | תְּשִׁיבֵ֖ם | tĕšîbēm | teh-shee-VAME |
| לְאָחִֽיךָ׃ | lĕʾāḥîkā | leh-ah-HEE-ha |