Deuteronomy 22:7
നിനക്കു നന്നായിരിപ്പാനും ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകുവാനും തള്ളയെ വിട്ടുകളയേണം; കുഞ്ഞുങ്ങളെ എടുത്തുകൊള്ളാം.
| But thou shalt in any wise | שַׁלֵּ֤חַ | šallēaḥ | sha-LAY-ak |
| תְּשַׁלַּח֙ | tĕšallaḥ | teh-sha-LAHK | |
| dam the let | אֶת | ʾet | et |
| go, | הָאֵ֔ם | hāʾēm | ha-AME |
| and take | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the young | הַבָּנִ֖ים | habbānîm | ha-ba-NEEM |
| that thee; to | תִּֽקַּֽח | tiqqaḥ | TEE-KAHK |
| it may be well | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| prolong mayest thou that and thee, with | לְמַ֙עַן֙ | lĕmaʿan | leh-MA-AN |
| thy days. | יִ֣יטַב | yîṭab | YEE-tahv |
| לָ֔ךְ | lāk | lahk | |
| וְהַֽאֲרַכְתָּ֖ | wĕhaʾăraktā | veh-ha-uh-rahk-TA | |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |