Deuteronomy 24:13
അവൻ തന്റെ വസ്ത്രം പുതെച്ചു ഉറങ്ങി നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ പണയം നീ അവന്നു മടക്കിക്കൊടുക്കേണം; അതു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ നിനക്കു നീതിയായിരിക്കും.
| In any case | הָשֵׁב֩ | hāšēb | ha-SHAVE |
| thou shalt deliver | תָּשִׁ֨יב | tāšîb | ta-SHEEV |
| him | ל֤וֹ | lô | loh |
| pledge the | אֶֽת | ʾet | et |
| again when the sun | הַעֲבוֹט֙ | haʿăbôṭ | ha-uh-VOTE |
| goeth down, | כְּב֣וֹא | kĕbôʾ | keh-VOH |
| sleep may he that | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| raiment, own his in | וְשָׁכַ֥ב | wĕšākab | veh-sha-HAHV |
| and bless | בְּשַׂלְמָת֖וֹ | bĕśalmātô | beh-sahl-ma-TOH |
| be shall it and thee: | וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ | ûbērăkekkā | oo-vay-ruh-HEH-ka |
| righteousness | וּלְךָ֙ | ûlĕkā | oo-leh-HA |
| before thee unto | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| the Lord | צְדָקָ֔ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| thy God. | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |