Deuteronomy 28:24
യഹോവ നിന്റെ ദേശത്തിലെ മഴയെ പൊടിയും പൂഴിയും ആക്കും; നീ നശിക്കുംവരെ അതു ആകാശത്തിൽനിന്നു നിന്റെമേൽ പെയ്യും.
| The Lord | יִתֵּ֧ן | yittēn | yee-TANE |
| shall make | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| rain the | מְטַ֥ר | mĕṭar | meh-TAHR |
| of thy land | אַרְצְךָ֖ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
| powder | אָבָ֣ק | ʾābāq | ah-VAHK |
| dust: and | וְעָפָ֑ר | wĕʿāpār | veh-ah-FAHR |
| from | מִן | min | meen |
| heaven | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
| down come it shall | יֵרֵ֣ד | yērēd | yay-RADE |
| upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| thee, until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| thou be destroyed. | הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃ | hiššāmĕdāk | hee-SHA-meh-DAHK |