Deuteronomy 3:19
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരും മക്കളും നിങ്ങളുടെ ആടുമാടുകളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നിട്ടുള്ള പട്ടണങ്ങളിൽ പാർക്കട്ടെ; ആടുമാടുകൾ നിങ്ങൾക്കു വളരെ ഉണ്ടു എന്നു എനിക്കു അറിയാം.
| But | רַ֠ק | raq | rahk |
| your wives, | נְשֵׁיכֶ֣ם | nĕšêkem | neh-shay-HEM |
| and your little ones, | וְטַפְּכֶם֮ | wĕṭappĕkem | veh-ta-peh-HEM |
| cattle, your and | וּמִקְנֵכֶם֒ | ûmiqnēkem | oo-meek-nay-HEM |
| (for I know | יָדַ֕עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| much have ye | מִקְנֶ֥ה | miqne | meek-NEH |
| cattle,) | רַ֖ב | rab | rahv |
| shall abide | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| cities your in | יֵֽשְׁבוּ֙ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
| which | בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם | bĕʿārêkem | beh-AH-ray-HEM |
| I have given | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| you; | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |