Deuteronomy 30:3
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്റെ സ്ഥിതി മാറ്റുകയും നിന്നോടു മനസ്സലിഞ്ഞു നിങ്കലേക്കു തിരികയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ ചിതറിച്ചിരുന്ന സകലജാതികളിൽനിന്നും നിന്നെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്യും.
| That then the Lord | וְשָׁ֨ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| thy God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will turn | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy captivity, | שְׁבֽוּתְךָ֖ | šĕbûtĕkā | sheh-voo-teh-HA |
| and have compassion | וְרִֽחֲמֶ֑ךָ | wĕriḥămekā | veh-ree-huh-MEH-ha |
| return will and thee, upon | וְשָׁ֗ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| and gather | וְקִבֶּצְךָ֙ | wĕqibbeṣkā | veh-kee-bets-HA |
| thee from all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| the nations, | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| whither | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הֱפִֽיצְךָ֛ | hĕpîṣĕkā | hay-fee-tseh-HA | |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| hath scattered | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |