Deuteronomy 7:24
അവരെ സംഹരിച്ചുതീരുവോളം ഒരു മനുഷ്യനും നിന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കയില്ല.
| And he shall deliver | וְנָתַ֤ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| their kings | מַלְכֵיהֶם֙ | malkêhem | mahl-hay-HEM |
| hand, thine into | בְּיָדֶ֔ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| and thou shalt destroy | וְהַֽאֲבַדְתָּ֣ | wĕhaʾăbadtā | veh-ha-uh-vahd-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| their name | שְׁמָ֔ם | šĕmām | sheh-MAHM |
| under from | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| heaven: | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| there shall no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| man | יִתְיַצֵּ֥ב | yityaṣṣēb | yeet-ya-TSAVE |
| stand to able be | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| before | בְּפָנֶ֔יךָ | bĕpānêkā | beh-fa-NAY-ha |
| thee, until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| thou have destroyed | הִשְׁמִֽדְךָ֖ | hišmidĕkā | heesh-mee-deh-HA |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |