Deuteronomy 9:10
ദൈവത്തിന്റെ വിരൽകൊണ്ടു എഴുതിയ രണ്ടു കല്പലക യഹോവ എന്റെ പക്കൽ തന്നു; മഹായോഗം ഉണ്ടായിരുന്ന നാളിൽ യഹോവ പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു തീയുടെ നടുവിൽനിന്നു നിങ്ങളോടു അരുളിച്ചെയ്ത സകലവചനങ്ങളും അവയിൽ എഴുതിയിരുന്നു.
| And the Lord | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
me | אֶת | ʾet | et |
| two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| tables | לוּחֹ֣ת | lûḥōt | loo-HOTE |
| of stone | הָֽאֲבָנִ֔ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| written | כְּתֻבִ֖ים | kĕtubîm | keh-too-VEEM |
| with the finger | בְּאֶצְבַּ֣ע | bĕʾeṣbaʿ | beh-ets-BA |
| of God; | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| on and | וַֽעֲלֵיהֶ֗ם | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
| all to according written was them | כְּֽכָל | kĕkol | KEH-hole |
| the words, | הַדְּבָרִ֡ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | דִּבֶּר֩ | dibber | dee-BER |
| spake | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | עִמָּכֶ֥ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| mount the in you | בָּהָ֛ר | bāhār | ba-HAHR |
| out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| fire the of | הָאֵ֖שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| in the day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of the assembly. | הַקָּהָֽל׃ | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |