Ecclesiastes 9:11
പിന്നെയും ഞാൻ സൂര്യന്നു കീഴെ കണ്ടതു: വേഗതയുള്ളവർ ഓട്ടത്തിലും വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിലും നേടുന്നില്ല; ജ്ഞാനികൾക്കു ആഹാരവും വിവേകികൾക്കു സമ്പത്തും സാമർത്ഥ്യമുള്ളവർക്കു പ്രീതിയും ലഭിക്കുന്നില്ല; അവർക്കൊക്കെയും കാലവും ഗതിയും അത്രേ ലഭിക്കുന്നതു.
| I returned, | שַׁ֜בְתִּי | šabtî | SHAHV-tee |
| and saw | וְרָאֹ֣ה | wĕrāʾō | veh-ra-OH |
| under | תַֽחַת | taḥat | TA-haht |
| sun, the | הַשֶּׁ֗מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| the race | לֹא֩ | lōʾ | loh |
| is not | לַקַּלִּ֨ים | laqqallîm | la-ka-LEEM |
| swift, the to | הַמֵּר֜וֹץ | hammērôṣ | ha-may-ROHTS |
| nor | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the battle | לַגִּבּוֹרִ֣ים | laggibbôrîm | la-ɡee-boh-REEM |
| strong, the to | הַמִּלְחָמָ֗ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| neither | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| yet | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| bread | לַחֲכָמִ֥ים | laḥăkāmîm | la-huh-ha-MEEM |
| wise, the to | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| nor | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| yet | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| riches | לַנְּבֹנִים֙ | lannĕbōnîm | la-neh-voh-NEEM |
| understanding, of men to | עֹ֔שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| nor | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| yet | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| favour | לַיֹּדְעִ֖ים | layyōdĕʿîm | la-yoh-deh-EEM |
| skill; of men to | חֵ֑ן | ḥēn | hane |
| but | כִּי | kî | kee |
| time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| chance and | וָפֶ֖גַע | wāpegaʿ | va-FEH-ɡa |
| happeneth | יִקְרֶ֥ה | yiqre | yeek-REH |
| to | אֶת | ʾet | et |
| them all. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |