Ephesians 4:18
അവർ അന്ധബുദ്ധികളായി അജ്ഞാനം നിമിത്തം, ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തം തന്നേ,
Having the | ἐσκοτισμένοι | eskotismenoi | ay-skoh-tee-SMAY-noo |
understanding | τῇ | tē | tay |
darkened, | διανοίᾳ | dianoia | thee-ah-NOO-ah |
being | ὄντες | ontes | ONE-tase |
alienated from | ἀπηλλοτριωμένοι | apēllotriōmenoi | ah-pale-loh-tree-oh-MAY-noo |
the | τῆς | tēs | tase |
life | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
that ignorance | ἄγνοιαν | agnoian | AH-gnoo-an |
τὴν | tēn | tane | |
is | οὖσαν | ousan | OO-sahn |
in | ἐν | en | ane |
them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
because | διὰ | dia | thee-AH |
the of | τὴν | tēn | tane |
blindness | πώρωσιν | pōrōsin | POH-roh-seen |
of their | τῆς | tēs | tase |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
heart: | αὐτῶν | autōn | af-TONE |