Exodus 1:20 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:20

Exodus 1:20
അതുകൊണ്ടു ദൈവം സൂതികർമ്മിണികൾക്കു നന്മചെയ്തു; ജനം വർദ്ധിച്ചു ഏറ്റവം ബലപ്പെട്ടു.

Exodus 1:19Exodus 1Exodus 1:21

Exodus 1:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

American Standard Version (ASV)
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Bible in Basic English (BBE)
And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong.

Darby English Bible (DBY)
And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.

Webster's Bible (WBT)
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty.

World English Bible (WEB)
God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

Young's Literal Translation (YLT)
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

Therefore
God
וַיֵּ֥יטֶבwayyêṭebva-YAY-tev
dealt
well
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
with
the
midwives:
לַֽמְיַלְּדֹ֑תlamyallĕdōtlahm-ya-leh-DOTE
people
the
and
וַיִּ֧רֶבwayyirebva-YEE-rev
multiplied,
הָעָ֛םhāʿāmha-AM
and
waxed
very
וַיַּֽעַצְמ֖וּwayyaʿaṣmûva-ya-ats-MOO
mighty.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE