Exodus 10:4
എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടയപ്പാൻ നിനക്കു മനസ്സില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നാളെ നിന്റെ രാജ്യത്തു വെട്ടുക്കിളിയെ വരുത്തും.
| Else, | כִּ֛י | kî | kee |
| if | אִם | ʾim | eem |
| thou | מָאֵ֥ן | māʾēn | ma-ANE |
| refuse | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
let to | לְשַׁלֵּ֣חַ | lĕšallēaḥ | leh-sha-LAY-ak |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| go, | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
| behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| to morrow | מֵבִ֥יא | mēbîʾ | may-VEE |
| will I bring | מָחָ֛ר | māḥār | ma-HAHR |
| locusts the | אַרְבֶּ֖ה | ʾarbe | ar-BEH |
| into thy coast: | בִּגְבֻלֶֽךָ׃ | bigbulekā | beeɡ-voo-LEH-ha |