Exodus 15:16
ഭയവും ഭീതിയും അവരുടെമേൽ വീണു, നിൻഭുജമാഹാത്മ്യത്താൽ അവർ കല്ലുപോലെ ആയി; അങ്ങനെ, യഹോവേ, നിന്റെ ജനം കടന്നു, നീ സമ്പാദിച്ച ജനം കടന്നു പോയി.
| Fear | תִּפֹּ֨ל | tippōl | tee-POLE |
| and dread | עֲלֵיהֶ֤ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| shall fall | אֵימָ֙תָה֙ | ʾêmātāh | ay-MA-TA |
| upon | וָפַ֔חַד | wāpaḥad | va-FA-hahd |
| greatness the by them; | בִּגְדֹ֥ל | bigdōl | beeɡ-DOLE |
| of thine arm | זְרֽוֹעֲךָ֖ | zĕrôʿăkā | zeh-roh-uh-HA |
| still as be shall they | יִדְּמ֣וּ | yiddĕmû | yee-deh-MOO |
| stone; a as | כָּאָ֑בֶן | kāʾāben | ka-AH-ven |
| till | עַד | ʿad | ad |
| thy people | יַֽעֲבֹ֤ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| pass over, | עַמְּךָ֙ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| O Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| till | עַֽד | ʿad | ad |
| the people | יַעֲבֹ֖ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| pass over, | עַם | ʿam | am |
| which | ז֥וּ | zû | zoo |
| thou hast purchased. | קָנִֽיתָ׃ | qānîtā | ka-NEE-ta |