Exodus 15:22
അനന്തരം മോശെ യിസ്രായേലിനെ ചെങ്കടലിൽനിന്നു പ്രയാണം ചെയ്യിച്ചു; അവർ ശൂർമരുഭൂമിയിൽ ചെന്നു, മൂന്നു ദിവസം മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളം കിട്ടാതെ സഞ്ചരിച്ചു.
| So Moses | וַיַּסַּ֨ע | wayyassaʿ | va-ya-SA |
| brought | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Red the from | מִיַּם | miyyam | mee-YAHM |
| sea, | ס֔וּף | sûp | soof |
| and they went out | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| into | אֶל | ʾel | el |
| wilderness the | מִדְבַּר | midbar | meed-BAHR |
| of Shur; | שׁ֑וּר | šûr | shoor |
| and they went | וַיֵּֽלְכ֧וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| three | שְׁלֹֽשֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days | יָמִ֛ים | yāmîm | ya-MEEM |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and found | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | מָ֥צְאוּ | māṣĕʾû | MA-tseh-oo |
| water. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |