Exodus 16:24
മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ അവർ അതു പിറ്റെന്നാളേക്കു സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു; അതു നാറിപ്പോയില്ല, കൃമിച്ചതുമില്ല.
| And they laid it up | וַיַּנִּ֤יחוּ | wayyannîḥû | va-ya-NEE-hoo |
| till | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| morning, the | עַד | ʿad | ad |
| as | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| Moses | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| bade: | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| not did it and | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| stink, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither | הִבְאִ֔ישׁ | hibʾîš | heev-EESH |
| was | וְרִמָּ֖ה | wĕrimmâ | veh-ree-MA |
| there any worm | לֹא | lōʾ | loh |
| therein. | הָ֥יְתָה | hāyĕtâ | HA-yeh-ta |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |