Exodus 21:4
അവന്റെ യജമാനൻ അവന്നു ഭാര്യയെ കൊടുക്കയും അവൾ അവന്നു പുത്രന്മാരെയോ പുത്രിമാരെയോ പ്രസവിക്കയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഭാര്യയും മക്കളും യജമാനന്നു ഇരിക്കേണം; അവൻ ഏകനായി പോകേണം.
| If | אִם | ʾim | eem |
| his master | אֲדֹנָיו֙ | ʾădōnāyw | uh-doh-nav |
| have given | יִתֶּן | yitten | yee-TEN |
| wife, a him | ל֣וֹ | lô | loh |
| born have she and | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| him sons | וְיָֽלְדָה | wĕyālĕdâ | veh-YA-leh-da |
| or | ל֥וֹ | lô | loh |
| daughters; | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
| wife the | א֣וֹ | ʾô | oh |
| and her children | בָנ֑וֹת | bānôt | va-NOTE |
| shall be | הָֽאִשָּׁ֣ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| master's, her | וִֽילָדֶ֗יהָ | wîlādêhā | vee-la-DAY-ha |
| and he | תִּֽהְיֶה֙ | tihĕyeh | tee-heh-YEH |
| shall go out | לַֽאדֹנֶ֔יהָ | laʾdōnêhā | la-doh-NAY-ha |
| by himself. | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY | |
| בְגַפּֽוֹ׃ | bĕgappô | veh-ɡa-poh |