Exodus 22:20
യഹോവെക്കു മാത്രമല്ലാതെ വേറെ ദൈവങ്ങൾക്കു യാഗം കഴിക്കുന്നവനെ നിർമ്മൂലമാക്കേണം.
Exodus 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
American Standard Version (ASV)
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.
Bible in Basic English (BBE)
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
Darby English Bible (DBY)
-- He that sacrificeth to [any] god, save to Jehovah only, shall be devoted to destruction.
Webster's Bible (WBT)
He that sacrificeth to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.
World English Bible (WEB)
"He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
Young's Literal Translation (YLT)
`He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.
| He that sacrificeth | זֹבֵ֥חַ | zōbēaḥ | zoh-VAY-ak |
| unto any god, | לָֽאֱלֹהִ֖ים | lāʾĕlōhîm | la-ay-loh-HEEM |
| save | יָֽחֳרָ֑ם | yāḥŏrām | ya-hoh-RAHM |
| Lord the unto | בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE |
| only, | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| he shall be utterly destroyed. | לְבַדּֽוֹ׃ | lĕbaddô | leh-va-doh |