Exodus 29:31
കരപൂരണത്തിന്റെ ആട്ടുകൊറ്റനെ എടുത്തു അതിന്റെ മാംസം വിശുദ്ധമായോരു സ്ഥലത്തു വെച്ചു പാകം ചെയ്യേണം.
And thou shalt take | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
ram the | אֵ֥יל | ʾêl | ale |
of the consecration, | הַמִּלֻּאִ֖ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
seethe and | תִּקָּ֑ח | tiqqāḥ | tee-KAHK |
וּבִשַּׁלְתָּ֥ | ûbiššaltā | oo-vee-shahl-TA | |
his flesh | אֶת | ʾet | et |
in the holy | בְּשָׂר֖וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
place. | בְּמָקֹ֥ם | bĕmāqōm | beh-ma-KOME |
קָדֹֽשׁ׃ | qādōš | ka-DOHSH |