Exodus 30:18 in Malayalam
Exodus 30:18
കഴുകേണ്ടതിന്നു ഒരു താമ്രത്തൊട്ടിയും അതിന്നു ഒരു താമ്രക്കാലും ഉണ്ടാക്കേണം; അതിനെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിനും മദ്ധ്യേ വെച്ചു അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.
Exodus 30:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.
Bible in Basic English (BBE)
You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt also make a laver of copper, and its stand of copper, for washing; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt also make a laver of brass, and its foot also of brass, to wash in: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
World English Bible (WEB)
"You shall also make a basin of brass, and the base of it of brass, in which to wash. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made a laver of brass (and its base of brass), for washing; and thou hast put it between the tent of meeting and the altar, and hast put water there;
| Thou shalt also make | וְעָשִׂ֜יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| a laver | כִּיּ֥וֹר | kiyyôr | kee-YORE |
| brass, | נְחֹ֛שֶׁת | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| and his foot | וְכַנּ֥וֹ | kēn | kane |
| brass, | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-hoh-SHET |
| to wash | לְרָחְצָ֑ה | rāḥaṣ | ra-HAHTS |
| and thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֣ | nātan | na-TAHN |
| אֹת֗וֹ | ʾēt | ate | |
| it between | בֵּֽין | bên | bane |
| the tabernacle | אֹ֤הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation | מוֹעֵד֙ | môʿēd | moh-ADE |
| וּבֵ֣ין | bên | bane | |
| and the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| and thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֥ | nātan | na-TAHN |
| therein. | שָׁ֖מָּה | šām | shahm |
| water | מָֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
Read Full Chapter : Exodus 30
Malayalam Bible