Exodus 30:20
അവർ സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കടക്കയോ യഹോവെക്കു ദഹനയാഗം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു യാഗപീഠത്തിങ്കൽ ശുശ്രൂഷിപ്പാൻ ചെല്ലുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകേണം.
| When they go | בְּבֹאָ֞ם | bĕbōʾām | beh-voh-AM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| tabernacle the | אֹ֧הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation, | מוֹעֵ֛ד | môʿēd | moh-ADE |
| wash shall they | יִרְחֲצוּ | yirḥăṣû | yeer-huh-TSOO |
| with water, | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| that they die | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; | יָמֻ֑תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| when they come near | בְגִשְׁתָּ֤ם | bĕgištām | veh-ɡeesh-TAHM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| altar the | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| to minister, | לְשָׁרֵ֔ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
| offering burn to | לְהַקְטִ֥יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| made by fire | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
| unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |