Exodus 34:19 in Malayalam

Exodus 34:19
ആദ്യം ജനിക്കുന്നതൊക്കെയും നിന്റെ ആടുകളുടെയും കന്നുകാലികളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ കടിഞ്ഞൂലായ ആൺഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതു ആകുന്നു.

Exodus 34:19
ആദ്യം ജനിക്കുന്നതൊക്കെയും നിന്റെ ആടുകളുടെയും കന്നുകാലികളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ കടിഞ്ഞൂലായ ആൺഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതു ആകുന്നു.

Exodus 34:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

American Standard Version (ASV)
All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of cow and sheep.

Bible in Basic English (BBE)
Every first male child is mine; the first male birth of your cattle, the first male of every ox and sheep.

Darby English Bible (DBY)
-- All that openeth the womb [is] mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep.

Webster's Bible (WBT)
Every first-born is mine: and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.

World English Bible (WEB)
All that opens the womb is mine; and all your cattle that is male, the firstborn of cow and sheep.

Young's Literal Translation (YLT)
`All opening a womb `are' Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;