Exodus 35:13
മേശ, അതിന്റെ തണ്ടുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും, കാഴ്ചയപ്പം,
Exodus 35:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,
American Standard Version (ASV)
the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;
Bible in Basic English (BBE)
The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;
Darby English Bible (DBY)
the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;
Webster's Bible (WBT)
The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,
World English Bible (WEB)
the table with its poles and all its vessels, and the show bread;
Young's Literal Translation (YLT)
`The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,
| אֶת | ʾet | et | |
| The table, | הַשֻּׁלְחָ֥ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| and his staves, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| all and | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
| his vessels, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the shewbread, | כָּל | kāl | kahl |
| כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| הַפָּנִֽים׃ | happānîm | ha-pa-NEEM |
Cross Reference
Exodus 25:23
ഖദിരമരംകൊണ്ടു ഒരു മേശ ഉണ്ടാക്കേണം. അതിന്റെ നീളം രണ്ടു മുഴവും വീതി ഒരു മുഴവും ഉയരം ഒന്നര മുഴവും ആയിരിക്കേണം.
Leviticus 24:5
നീ നേരിയ മാവു എടുത്തു അതുകൊണ്ടു പന്ത്രണ്ടു ദോശ ചുടേണം; ഓരോ ദോശ രണ്ടിടങ്ങഴി മാവുകൊണ്ടു ആയിരിക്കേണം.
Exodus 37:10
അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു മേശ ഉണ്ടാക്കി. അതിന്നു രണ്ടുമുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയും ഒന്നരമുഴം ഉയരവും ഉണ്ടായിരുന്നു.