Ezekiel 12:27
മനുഷ്യപുത്രാ, യിസ്രായേൽഗൃഹം: ഇവൻ ദർശിക്കുന്ന ദർശനം വളരെനാളത്തേക്കുള്ളതും ഇവൻ പ്രവചിക്കുന്നതു ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ളതും ആകുന്നു എന്നു പറയുന്നു.
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| they of the house | בֵֽית | bêt | vate |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| say, | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| The vision | הֶחָז֛וֹן | heḥāzôn | heh-ha-ZONE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| seeth | חֹזֶ֖ה | ḥōze | hoh-ZEH |
| many for is | לְיָמִ֣ים | lĕyāmîm | leh-ya-MEEM |
| days | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| to come, and he | וּלְעִתִּ֥ים | ûlĕʿittîm | oo-leh-ee-TEEM |
| prophesieth | רְחוֹק֖וֹת | rĕḥôqôt | reh-hoh-KOTE |
| times the of | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| that are far | נִבָּֽא׃ | nibbāʾ | nee-BA |