Ezekiel 14:21
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ യെരൂശലേമിൽനിന്നു മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും ഛേദിച്ചുകളയേണ്ടതിന്നു വാൾ, ക്ഷാമം ദുഷ്ടമൃഗം, മഹാമാരി എന്നിങ്ങനെ അനർത്ഥകരമായ ന്യായവിധികൾ നാലും കൂടെ അയച്ചാലോ?
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| thus | כֹ֨ה | kō | hoh |
| saith | אָמַ֜ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֔ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| How much more | אַ֣ף | ʾap | af |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| I send | אַרְבַּ֣עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
| my four | שְׁפָטַ֣י׀ | šĕpāṭay | sheh-fa-TAI |
| sore | הָרָעִ֡ים | hārāʿîm | ha-ra-EEM |
| judgments | חֶ֠רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| upon | וְרָעָ֞ב | wĕrāʿāb | veh-ra-AV |
| Jerusalem, | וְחַיָּ֤ה | wĕḥayyâ | veh-ha-YA |
| sword, the | רָעָה֙ | rāʿāh | ra-AH |
| and the famine, | וָדֶ֔בֶר | wādeber | va-DEH-ver |
| and the noisome | שִׁלַּ֖חְתִּי | šillaḥtî | shee-LAHK-tee |
| beast, | אֶל | ʾel | el |
| pestilence, the and | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| to cut off | לְהַכְרִ֥ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
| from | מִמֶּ֖נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| it man | אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and beast? | וּבְהֵמָֽה׃ | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA |