Ezekiel 14:7
യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിലും യിസ്രായേലിൽ വന്നുപാർക്കുന്ന പരദേശികളിലും എന്നെ വിട്ടകന്നു തന്റെ വിഗ്രഹങ്ങളെ ഹൃദയത്തിൽ സ്മരിച്ചും തന്റെ അകൃത്യഹേതു മുമ്പിൽ വെച്ചുകൊണ്ടു പ്രവാചകന്റെ അടുക്കൽ അരുളപ്പാടു ചോദിപ്പാൻ വരുന്ന ഏവനോടും യഹോവയായ ഞാൻ തന്നേ ഉത്തരം അരുളും.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| every one | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh | |
| of the house | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| or of the stranger | וּמֵהַגֵּר֮ | ûmēhaggēr | oo-may-ha-ɡARE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sojourneth | יָג֣וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵל֒ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| which separateth himself | וְיִנָּזֵ֣ר | wĕyinnāzēr | veh-yee-na-ZARE |
| from me, | מֵֽאַחֲרַ֗י | mēʾaḥăray | may-ah-huh-RAI |
| up setteth and | וְיַ֤עַל | wĕyaʿal | veh-YA-al |
| his idols | גִּלּוּלָיו֙ | gillûlāyw | ɡee-loo-lav |
| in | אֶל | ʾel | el |
| heart, his | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
| and putteth | וּמִכְשׁ֣וֹל | ûmikšôl | oo-meek-SHOLE |
| the stumblingblock | עֲוֹנ֔וֹ | ʿăwōnô | uh-oh-NOH |
| iniquity his of | יָשִׂ֖ים | yāśîm | ya-SEEM |
| before | נֹ֣כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| his face, | פָּנָ֑יו | pānāyw | pa-NAV |
| and cometh | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| prophet a | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| to inquire | לִדְרָשׁ | lidroš | leed-ROHSH |
| I me; concerning him of | ל֣וֹ | lô | loh |
| the Lord | בִ֔י | bî | vee |
| will answer | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| him by myself: | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| נַֽעֲנֶה | naʿăne | NA-uh-neh | |
| לּ֖וֹ | lô | loh | |
| בִּֽי׃ | bî | bee |