Ezekiel 18:2 Concordance
Ezekiel 18:2
അപ്പന്മാർ പച്ചമുന്തിരിങ്ങാ തിന്നു മക്കളുടെ പല്ലു പുളിച്ചു എന്നു നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽദേശത്തു ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലു പറയുന്നതു എന്തു?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| What | מַה | mâ | ma |
| לָּכֶ֗ם | |||
| mean ye, that ye | אַתֶּם֙ | ʾattâ | ah-TA |
| use | מֹֽשְׁלִים֙ | māšal | ma-SHAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| proverb | הַמָּשָׁ֣ל | māšāl | ma-SHAHL |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the land | אַדְמַ֥ת | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| The fathers | אָבוֹת֙ | ʾāb | av |
| have eaten | יֹ֣אכְלוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| sour grapes, | בֹ֔סֶר | bōser | boh-SER |
| teeth | וְשִׁנֵּ֥י | šēn | shane |
| and the children's | הַבָּנִ֖ים | bēn | bane |
| are set on edge? | תִּקְהֶֽינָה׃ | qāhâ | ka-HA |
Malayalam Bible