Ezekiel 21:29 Concordance

Ezekiel 21:29
അന്ത്യാകൃത്യത്തിന്റെ കാലത്തു, നാൾ വന്നവരായി ദുഷ്ടന്മാരായ നിഹതന്മാരുടെ കഴുത്തിൽ വെക്കേണ്ടതിന്നു അവർ നിനക്കു വ്യാജം ദർശിക്കുന്ന നേരത്തും നിനക്കു ഭോഷ്കുലക്ഷണം പറയുന്ന നേരത്തും ഒരു വാൾ, ഒരു വാൾ ഊരിയിരിക്കുന്നു; അതു മിന്നൽപോലെ മിന്നേണ്ടതിന്നും തിന്നുകളയേണ്ടതിന്നും കുലെക്കായി മിനുക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറക.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Whiles they see בַּחֲז֥וֹת ḥāzâ ha-ZA
לָךְ֙
vanity שָׁ֔וְא šow shove
unto thee, whiles they divine בִּקְסָם qāsam ka-SAHM
לָ֖ךְ
a lie כָּזָ֑ב kāzāb ka-ZAHV
unto thee, to bring לָתֵ֣ת nātan na-TAHN
אוֹתָ֗ךְ ʾēt ate
thee upon אֶֽל ʾēl ale
the necks צַוְּארֵי֙ ṣawwār tsa-WAHR
of slain, חַֽלְלֵ֣י ḥālāl ha-LAHL
of the wicked, רְשָׁעִ֔ים rāšāʿ ra-SHA
whose אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
is come, בָּ֣א bôʾ boh
day יוֹמָ֔ם yôm yome
when בְּעֵ֖ת ʿēt ate
their iniquity עֲוֹ֥ן ʿāwōn ah-VONE
an end. קֵֽץ׃ qēṣ kayts
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible