Ezekiel 27:13 in Malayalam

Ezekiel 27:13
യാവാൻ, തൂബാൽ, മേശക്ക് എന്നിവർ നിന്റെ വ്യാപാരികൾ ആയിരുന്നു; അവർ ആളുകളെയും താമ്രസാധനങ്ങളെയും നിന്റെ ചരക്കിന്നു പകരം തന്നു.

Ezekiel 27:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

American Standard Version (ASV)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Bible in Basic English (BBE)
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; they gave living men and brass vessels for your goods.

Darby English Bible (DBY)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.

World English Bible (WEB)
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.

Young's Literal Translation (YLT)
Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.

Javan, יָוָ֤ן yāwān ya-VAHN
Tubal, תֻּבַל֙ tûbal too-VAHL
and Meshech, וָמֶ֔שֶׁךְ mešek meh-SHEK
they הֵ֖מָּה hēm hame
thy merchants: רֹֽכְלָ֑יִךְ rākal ra-HAHL
the persons בְּנֶ֤פֶשׁ nepeš neh-FESH
of men אָדָם֙ ʾādām ah-DAHM
and vessels וּכְלֵ֣י kĕlî keh-LEE
of brass נְחֹ֔שֶׁת nĕḥōšet neh-hoh-SHET
they traded נָתְנ֖וּ nātan na-TAHN
in thy market. מַעֲרָבֵֽךְ׃ maʿărāb ma-uh-RAHV



Read Full Chapter : Ezekiel 27

Malayalam Bible