Ezekiel 27:4 in Malayalam
Ezekiel 27:4
നിന്റെ രാജ്യം സമുദ്രമദ്ധ്യേ ഇരിക്കുന്നു; നിന്നെ പണിതവർ നിന്റെ സൌന്ദര്യത്തെ പരിപൂർണ്ണമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Ezekiel 27:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
American Standard Version (ASV)
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Bible in Basic English (BBE)
Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.
Darby English Bible (DBY)
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
World English Bible (WEB)
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Young's Literal Translation (YLT)
In the heart of the seas `are' thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
| in the midst | בְּלֵ֥ב | lēb | lave |
| of the seas, | יַמִּ֖ים | yām | yahm |
| Thy borders | גְּבוּלָ֑יִךְ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| thy builders | בֹּנַ֕יִךְ | bānâ | ba-NA |
| have perfected | כָּלְל֖וּ | kālal | ka-LAHL |
| thy beauty. | יָפְיֵֽךְ׃ | yŏpî | yoh-FEE |
Read Full Chapter : Ezekiel 27
Malayalam Bible