Ezekiel 27:8 in Malayalam

Ezekiel 27:8
സീദോനിലെയും സർവ്വാദിലെയും നിവാസികൾ നിന്റെ തണ്ടേലന്മാരായിരുന്നു; സോരേ, നിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ജ്ഞാനികൾ നിന്റെ മാലുമികൾ ആയിരുന്നു.

Ezekiel 27:8 Image
⇦ Ezekiel 27:7 Ezekiel 27 Ezekiel 27:9 ⇨

Ezekiel 27:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

American Standard Version (ASV)
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.

Bible in Basic English (BBE)
The people of Zidon and Arvad were your boatmen; the wise men of Zemer were in you; they were guiding your ships;

Darby English Bible (DBY)
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.

World English Bible (WEB)
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers: your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.

Young's Literal Translation (YLT)
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.

The inhabitants יֹשְׁבֵ֤י yāšab ya-SHAHV
of Zidon צִידוֹן֙ ṣîdôn tsee-DONE
and Arvad וְאַרְוַ֔ד ʾarwad ar-VAHD
were הָי֥וּ hāyâ ha-YA
thy mariners: שָׁטִ֖ים šûṭ shoot
לָ֑ךְ
thy wise חֲכָמַ֤יִךְ ḥākām ha-HAHM
O Tyrus, צוֹר֙ ṣōr tsore
were הָ֣יוּ hāyâ ha-YA
בָ֔ךְ
הֵ֖מָּה hēm hame
in thee, were thy pilots. חֹבְלָֽיִךְ׃ ḥōbēl hoh-VALE
Tags സീദോനിലെയും സർവ്വാദിലെയും നിവാസികൾ നിന്റെ തണ്ടേലന്മാരായിരുന്നു സോരേ നിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ജ്ഞാനികൾ നിന്റെ മാലുമികൾ ആയിരുന്നു
Ezekiel 27:8 Concordance Ezekiel 27:8 Interlinear Ezekiel 27:8 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 27

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible