Ezekiel 29:4
ഞാൻ നിന്റെ ചെകിളയിൽ ചൂണ്ടൽ കൊളുത്തി നിന്റെ നദികളിലെ മത്സ്യങ്ങളെ നിന്റെ ചെതുമ്പലിൽ പറ്റുമാറാക്കി നിന്നെ നിന്റെ നദികളുടെ നടുവിൽനിന്നു വലിച്ചുകയറ്റും; നിന്റെ നദികളിലെ മത്സ്യം ഒക്കെയും നിന്റെ ചെതുമ്പലിൽ പറ്റിയിരിക്കും.
| But I will put | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| hooks | חַחִיים֙ | ḥaḥîym | ha-hee-M |
| jaws, thy in | בִּלְחָיֶ֔יךָ | bilḥāyêkā | beel-ha-YAY-ha |
| fish the cause will I and | וְהִדְבַּקְתִּ֥י | wĕhidbaqtî | veh-heed-bahk-TEE |
| of thy rivers | דְגַת | dĕgat | deh-ɡAHT |
| stick to | יְאֹרֶ֖יךָ | yĕʾōrêkā | yeh-oh-RAY-ha |
| unto thy scales, | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ | bĕqaśqĕśōtêkā | beh-kahs-keh-soh-TAY-ha |
| up thee bring will I and | וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ | wĕhaʿălîtîkā | veh-ha-uh-lee-TEE-HA |
| midst the of out | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of thy rivers, | יְאֹרֶ֔יךָ | yĕʾōrêkā | yeh-oh-RAY-ha |
| all and | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| the fish | כָּל | kāl | kahl |
| rivers thy of | דְּגַ֣ת | dĕgat | deh-ɡAHT |
| shall stick | יְאֹרֶ֔יךָ | yĕʾōrêkā | yeh-oh-RAY-ha |
| unto thy scales. | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ | bĕqaśqĕśōtêkā | beh-kahs-keh-soh-TAY-ha |
| תִּדְבָּֽק׃ | tidbāq | teed-BAHK |