Ezekiel 29:4 Interlinear
Ezekiel 29:4
ഞാൻ നിന്റെ ചെകിളയിൽ ചൂണ്ടൽ കൊളുത്തി നിന്റെ നദികളിലെ മത്സ്യങ്ങളെ നിന്റെ ചെതുമ്പലിൽ പറ്റുമാറാക്കി നിന്നെ നിന്റെ നദികളുടെ നടുവിൽനിന്നു വലിച്ചുകയറ്റും; നിന്റെ നദികളിലെ മത്സ്യം ഒക്കെയും നിന്റെ ചെതുമ്പലിൽ പറ്റിയിരിക്കും.
But I will put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
hooks
ḥāḥ — hahk
Strong's #2397
in thy jaws,
lĕḥî — leh-HEE
Strong's #3895
to stick
dābaq — da-VAHK
Strong's #1692
and I will cause the fish
dāgâ — da-ɡA
Strong's #1710
of thy rivers
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
unto thy scales,
qaśqeśet — kahs-keh-SET
Strong's #7193
and I will bring thee up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
out of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of thy rivers,
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the fish
dāgâ — da-ɡA
Strong's #1710
of thy rivers
yĕʾōr — yeh-ORE
Strong's #2975
unto thy scales.
qaśqeśet — kahs-keh-SET
Strong's #7193
shall stick
dābaq — da-VAHK
Strong's #1692