Ezekiel 30:4 Concordance
Ezekiel 30:4
മിസ്രയീമിന്റെ നേരെ വാൾ വരും; മിസ്രയീമിൽ നിഹതന്മാർ വീഴുകയും അവർ അതിലെ സമ്പത്തു അപഹരിക്കയും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇടിക്കയും ചെയ്യുമ്പോൾ കൂശിൽ അതിവേദനയുണ്ടാകും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall come | וּבָאָ֥ה | bôʾ | boh |
| And the sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | heh-REV |
| upon Egypt, | בְּמִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| shall be | וְהָיְתָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| and great pain | חַלְחָלָה֙ | ḥalḥālâ | hahl-ha-LA |
| in Ethiopia, | בְּכ֔וּשׁ | kûš | koosh |
| shall fall | בִּנְפֹ֥ל | nāpal | na-FAHL |
| when the slain | חָלָ֖ל | ḥālāl | ha-LAHL |
| in Egypt, | בְּמִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| and they shall take away | וְלָקְח֣וּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| her multitude, | הֲמוֹנָ֔הּ | hāmôn | ha-MONE |
| shall be broken down. | וְנֶהֶרְס֖וּ | hāras | ha-RAHS |
| and her foundations | יְסֹֽדוֹתֶֽיהָ׃ | yĕsôd | yeh-SODE |
Malayalam Bible