Ezekiel 31:7 in Malayalam

Ezekiel 31:7
ഇങ്ങനെ അതിന്റെ വേർ വളരെ വെള്ളത്തിന്നരികെ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു അതു വലുതായി കൊമ്പുകളെ നീട്ടി ശോഭിച്ചിരുന്നു.

Ezekiel 31:7 Image
⇦ Ezekiel 31:6 Ezekiel 31 Ezekiel 31:8 ⇨

Ezekiel 31:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

American Standard Version (ASV)
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Bible in Basic English (BBE)
So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.

Darby English Bible (DBY)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.

World English Bible (WEB)
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Young's Literal Translation (YLT)
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

Thus was he fair וַיְּיִ֣ף yāpâ ya-FA
in his greatness, בְּגָדְל֔וֹ gōdel ɡoh-DEL
in the length בְּאֹ֖רֶךְ ʾōrek oh-REK
of his branches: דָּֽלִיּוֹתָ֑יו dāliyyâ da-lee-YA
for כִּֽי kî kee
was הָיָ֥ה hāyâ ha-YA
his root שָׁרְשׁ֖וֹ šereš sheh-RESH
by אֶל ʾēl ale
waters. מַ֥יִם mayim ma-YEEM
great רַבִּֽים׃ rab rahv
Tags ഇങ്ങനെ അതിന്റെ വേർ വളരെ വെള്ളത്തിന്നരികെ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു അതു വലുതായി കൊമ്പുകളെ നീട്ടി ശോഭിച്ചിരുന്നു
Ezekiel 31:7 Concordance Ezekiel 31:7 Interlinear Ezekiel 31:7 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 31

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible