Ezekiel 33:30
മനുഷ്യപുത്രാ, നിന്റെ സ്വജാതിക്കാർ മതിലുകൾക്കരികത്തും വീട്ടുവാതിൽക്കലുംവെച്ചു നിന്നെക്കുറിച്ചു സംഭാഷിച്ചു: യഹോവയിങ്കൽനിന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടു എന്തെന്നു വന്നു കേൾപ്പിൻ എന്നു തമ്മിൽതമ്മിലും ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ സഹോദരനോടും പറയുന്നു.
| Also, thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| people thy of | עַמְּךָ֗ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| still are talking | הַנִּדְבָּרִ֤ים | hannidbārîm | ha-need-ba-REEM |
| by thee against | בְּךָ֙ | bĕkā | beh-HA |
| the walls | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| doors the in and | הַקִּיר֔וֹת | haqqîrôt | ha-kee-ROTE |
| of the houses, | וּבְפִתְחֵ֖י | ûbĕpitḥê | oo-veh-feet-HAY |
| speak and | הַבָּתִּ֑ים | habbottîm | ha-boh-TEEM |
| one | וְדִבֶּר | wĕdibber | veh-dee-BER |
| to another, | חַ֣ד | ḥad | hahd |
| every one | אֶת | ʾet | et |
| brother, his to | אַחַ֗ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| saying, | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| Come, | אֶת | ʾet | et |
| you, pray I | אָחִיו֙ | ʾāḥîw | ah-heeoo |
| and hear | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| what | בֹּֽאוּ | bōʾû | boh-OO |
| word the is | נָ֣א | nāʾ | na |
| that cometh forth | וְשִׁמְע֔וּ | wĕšimʿû | veh-sheem-OO |
| from | מָ֣ה | mâ | ma |
| the Lord. | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| הַיּוֹצֵ֖א | hayyôṣēʾ | ha-yoh-TSAY | |
| מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |