Ezekiel 39:18 in Malayalam

Ezekiel 39:18
നിങ്ങൾ വീരന്മാരുടെ മാംസം തിന്നു ഭൂമിയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ രക്തം കുടിക്കേണം; അവരൊക്കെയും ബാശാനിലെ തടിപ്പിച്ച ആട്ടുകൊറ്റന്മാരും കുഞ്ഞാടുകളും കോലാട്ടുകൊറ്റന്മാരും കാളകളും തന്നേ.

Ezekiel 39:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

American Standard Version (ASV)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Bible in Basic English (BBE)
The flesh of the men of war will be your food, and your drink the blood of the princes of the earth, of sheep and lambs, of he-goats, of oxen, all of them fat beasts of Bashan.

Darby English Bible (DBY)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, [and] of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan.

World English Bible (WEB)
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.

the flesh בְּשַׂ֤ר bāśār ba-SAHR
of the mighty, גִּבּוֹרִים֙ gibbôr ɡee-BORE
Ye shall eat תֹּאכֵ֔לוּ ʾākal ah-HAHL
the blood וְדַם dām dahm
of the princes נְשִׂיאֵ֥י nāśîʾ na-SEE
of the earth, הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and drink תִּשְׁתּ֑וּ šātâ sha-TA
of rams, אֵילִ֨ים ʾayil ah-YEEL
of lambs, כָּרִ֤ים kar kahr
and of goats, וְעַתּוּדִים֙ ʿattûd ah-TOOD
of bullocks, פָּרִ֔ים par pahr
of them fatlings מְרִיאֵ֥י mĕrîʾ meh-REE
of Bashan. בָשָׁ֖ן bāšān ba-SHAHN
all כֻּלָּֽם׃ kōl kole



Read Full Chapter : Ezekiel 39

Malayalam Bible