Ezekiel 39:20 in Malayalam
Ezekiel 39:20
ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്റെ മേശയിങ്കൽ കുതിരകളെയും വാഹനമൃഗങ്ങളെയും വീരന്മാരെയും സകലയോദ്ധാക്കളെയും തിന്നു തൃപ്തരാകും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
Ezekiel 39:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.
| Thus ye shall be filled | וּשְׂבַעְתֶּ֤ם | śābaʿ | sa-VA |
| at | עַל | ʿal | al |
| my table | שֻׁלְחָנִי֙ | šulḥān | shool-HAHN |
| with horses | ס֣וּס | sûs | soos |
| and chariots, | וָרֶ֔כֶב | rekeb | reh-HEV |
| with mighty men, | גִּבּ֖וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| and with all | וְכָל | kōl | kole |
| men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of war, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
Read Full Chapter : Ezekiel 39
Malayalam Bible